LOGO -DCLI - Centre International Lebret-Irfed

Accueil du site > Documents > a la une

Voeux 2010

Gracias a la vida que me ha dado tanto ;
me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto ;
y el canto de ustedes que es el mismo canto ;
y el canto de todos que es mi propio canto.

(Violeta Parra, Chili)
El equipo del Centro Lebret-Irfed les desea un bello año 2010 en el cual seguir construyendo juntas y juntos el mundo de todas y todos.
Merci à la vie qui m’a tellement donné
Elle m’a donné le rire et m’a donné les pleurs
Ainsi je distingue le bonheur du malheur
Les deux matériaux qui constituent mon chant
Et votre chant qui est le même chant
Et le chant de tous qui est mon propre chant.

(Violeta Parra, Chili)
L’équipe du Centre Lebret-Irfed vous souhaite une année 2010 qui permette à chacune et à chacun de construire ensemble le monde de toutes et de tous.
Thanking life for having given me so much
For giving me laughter, for giving me tears
Thus making me distinguish joy from sadness
Two elements that make up my song
And your song, which is the same song
And everyone’s song which is my own song.

(Violeta Parra, Chile)
The staff of the Lebret- Irfed Centre wish you all a joyful New Year. May 2010 inspire all of us to build together our common world.

Quelques messages de soutien
au Centre Lebret - IRFED

Tous mes voeux à tous ceux qui continuent à se battre pour que le Centre reste un lieu de rencontres productives et devienne un pôle incontournable de référence pour toutes celles et tous ceux qui sur le terrain essayent de forger les outils nécessaires à la construction d’un meilleur futur.

Eric Sottas


Le poème choisi appelle au chant commun des peines et des joies. J’y joins ma voix pour partager ces moments de vie, mais aussi d’espérance. Mes meilleurs vœux à chacun et à DCLI pour son devenir.

Yves Glorieux


Chers amis,
Je renouvelle mon abonnement bien volontiers. […]
Je suis très inquiet pour votre situation, je vous considère comme très important pour l’Eglise comme pour le monde.
Je suis un vieux militant du CCFD et je sais combien nous sommes redevable au Père Lebret de sa conception , révolutionnaire à l’époque, du développement.
Je vous assure de ma prière et, du fond du cœur, je vous souhaite un heureux Noël et une nouvelles année de saine prospérité.

Toute mon amitié,

M.T.


Avec mes remerciements pour votre travail, constructeur d’un monde digne de la merveille qu’il recèle, je vous envoie de cette manière mon renouvellement d’abonnement pour 2010.
Que vous puissiez continuer dans des conditions vivables à faire ce que vous avez entrepris.
Que l’Esprit qui souffle en tout être d’intelligence et de coeru vous soutienne et allège votre passion.

Bien à vous,

E.T.


Avec mes félicitations pour votre courage et votre espérance.
Le message que vous incarnez est nécessaire à notre monde.

Très amicalement, avec fidélité,

J.-B. W.


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Contact | Mentions légales | Crédits